Function parse_overlay 

pub fn parse_overlay(
    json: &str,
) -> Result<HashMap<PathBuf, String>, OverlayError>

Parse the --sources-stdin document.