pub fn update_nonblocking(fd: Fd, nonblocking: bool) -> Maybe<()>
sys.zig:3618 — GETFL → toggle O_NONBLOCK → SETFL (only if changed).