Function set_config 

pub fn set_config(
    vault_path: &Path,
    pp: &Passphrase,
    fee_treatment: Option<FeeTreatment>,
) -> Result<CliConfig, CliError>

Persist a new TP8 fee treatment (None = leave unchanged), then return the resulting config.