pub fn generate_unique_codename(existing: &[String]) -> String
Generate a codename that doesn’t collide with existing ones.