Function exit_code_for 

pub fn exit_code_for(err: &CliError) -> u8

Map a CliError to its process exit code without parsing argv.

Useful for unit tests and library callers that already hold a typed error.