Function render_window 

pub fn render_window(session: &Session, opts: &WindowOpts) -> String

Render the bounded window for session.