Function create_quick_bundle_in_config 

pub fn create_quick_bundle_in_config(
    config: &mut Config,
    source: &str,
) -> Result<String>

Add a quick bundle to an already-loaded config. The helper still performs the local repository canonicalization/GitHub-source parsing, but callers that persist a config should use create_quick_bundle so concurrent saves cannot clobber one another.