pub fn ruby_field_short_name( segments: &[String], node: Node<'_>, source: &str, scope: RubyFieldScope, ) -> Option<String>