Function resolve 

pub fn resolve(plugin_dir: &Path, web_root: Option<&str>) -> ResolvedDevConfig

Resolve the dev config for a plugin directory.

web_root is the [web].root value from plugin.toml (e.g. "frontend/dist"), used to derive the default frontend source directory.