Function format_failures 

pub fn format_failures(
    failures: &[ResolutionFailure],
    values_path: &Path,
    values_loaded: bool,
) -> Error

Format aggregated failures into a single human-readable error. Adds the “values file missing” hint when values_loaded == false so the operator immediately knows where to look.