Function get_working_tree_bytes 

pub fn get_working_tree_bytes(
    repo_path: &Path,
    file_path: &str,
) -> Result<Option<Vec<u8>>>

Get working tree file content as raw bytes (for binary files like images)