pub fn is_valid_float(value: f32) -> bool
Returns whether a scalar is finite and accepted by Box3D validation.