Function b3RayCastHeightField 

pub unsafe extern "C" fn b3RayCastHeightField(
    shape: *const b3HeightFieldData,
    input: *const b3RayCastInput,
) -> b3CastOutput

Ray cast versus height field in local space. A thin surface with no interior, so there is no overlap case.