Function shape_get_closest_point 

pub fn shape_get_closest_point(
    world: &World,
    shape_id: ShapeId,
    target: Vec3,
) -> Vec3

Closest point on a shape to a target in the query frame. (b3Shape_GetClosestPoint)

Low-level closest point is a documented float carve-out far from the origin.