Function refresh 

pub fn refresh(lessons: &Path) -> Summary

The live check’s and the stop’s load: the summary, saved when it holds more than the cache did (a fold of a new tail, a rebuild). A failed save costs the next hook the same fold, nothing else.