Function format_context_error 

pub fn format_context_error(context: &str, err: &BondError) -> String

Formats an error message with additional context for display to the user, including a colored prefix based on the error kind. This is useful for providing more information about the error, such as where it occurred or what operation was being attempted when the error happened.