Function classify_severity 

pub fn classify_severity(diff_percentage: f64) -> ChangeSeverity

Classify severity from diff percentage.

• Low: < 1%
• Medium: 1% - 10%
• High: > 10%