pub fn buf_writer_bytes() -> Result<BufWriter<Vec<u8>>, BinTxtError>
Helper function for writing to a string using BufWriter.