Function compute_transparent_mask

pub fn compute_transparent_mask<const CS: usize>(
    voxels: &[u16],
    transparents: &BTreeSet<u16>,
) -> Box<[u64]>

Compute a transparent mask from a voxel buffer and a BTreeSet specifying which voxel values are transparent