Function write_small_dynamic_unsigned 

pub fn write_small_dynamic_unsigned<T: Clone>(
    val: u8,
    bytes: &mut Vec<u8>,
    config: &mut SerializerConfig<T>,
    bit_count: u8,
) -> Result<(), SerializationError>