pub fn repl_argv_from_line(line: &str) -> Vec<String>
Build argv using the same tokenization path REPL execution uses.