pub fn normalize_command_path(path: &[String]) -> Vec<String>
Normalize path aliases into canonical command paths.