Function format_design_matrix 

pub fn format_design_matrix(
    names: &[String],
    columns: &[Vec<f64>],
    max_rows: usize,
) -> String

Format a design matrix as an aligned text table.