Function find_balanced_quotes 

pub fn find_balanced_quotes(input: &[u8]) -> Option<usize>

Find balanced quotes using SIMD acceleration

This function scans for the closing quote, handling:

• Escaped quotes (")
• Efficient SIMD scanning