Function handle 

pub async fn handle(
    arguments: Value,
    brp_client: Arc<RwLock<BrpClient>>,
) -> Result<Value>

Handle hypothesis tool requests