pub fn find_windows_kopia_binary() -> Option<PathBuf>
Look for the kopia binary bundled with KopiaUI on Windows.