Function find_kopia_binary 

pub fn find_kopia_binary(override_path: Option<&Path>) -> Option<PathBuf>

Locate the kopia binary.

Order of preference:

1. An explicit override path (None to skip)
2. kopia (or kopia.exe) in PATH
3. On Windows, well-known KopiaUI bundled binary locations