Function create_agent_animation_dir 

pub fn create_agent_animation_dir(
    agent_id: &Uuid,
) -> Result<PathBuf, SessionError>

Create the directory for a specific agent’s animations.