pub fn cmd_agents(_beans_dir: &Path, json: bool) -> Result<()>
Show running and recently completed agents.
Reads agent state from the persistence file, checks PIDs, cleans up stale entries, and displays a table of agents.