Function write_binary 

pub fn write_binary(heap: &mut [u64], bytes: &[u8]) -> Option<Term>

Writes an inline binary layout (header, byte_len, packed bytes...) into heap.