pub fn encode_bytes_field(buf: &mut Vec<u8>, field_id: u64, data: &[u8])
Encode a bytes field (wire type 1).
Wire layout:
field_id (varint) │ 1 (varint) │ length (varint) │ data [length]