Function prepare_phase_worktree 

pub fn prepare_phase_worktree(
    project_root: &Path,
    phase: &str,
) -> Result<PhaseWorktree>

Create an isolated git worktree for a phase run.