Function display_pane_command 

pub fn display_pane_command(
    project_root: &Path,
    member: &str,
    events_log_path: &Path,
    pty_log_path: &Path,
) -> String

Build a shell command that runs the interactive shim pane bridge.