pub fn ack_message(project_root: &Path, member: &str, id: &str) -> Result<()>
Acknowledge (mark delivered) a message in a member’s inbox by ID, prefix, or REF.