Function setup_pipe_pane_if_missing 

pub fn setup_pipe_pane_if_missing(target: &str, log_path: &Path) -> Result<()>

Set up pipe-pane only if none is configured yet (tmux pipe-pane -o).