pub fn setup(project_root: &Path, port: u16) -> Result<()>
Install Grafana, provision alerting resources, and start the service.