pub fn start_team(project_root: &Path, attach: bool) -> Result<String>Expand description
Start a team session: load config, resolve hierarchy, create tmux layout, spawn the daemon as a background process, and optionally attach.
Returns the tmux session name.