pub fn save_failure_patterns(language: &str, errors: &[String], score: f32)
Save failure patterns from a failed mission for future runs. Extracts error categories from verifier output and stores them.