Function apply_edits 

pub async fn apply_edits(
    llm: &LlmClient,
    project_dir: &Path,
    plan: &EditPlan,
    edit_prompt: &str,
    quality_bible: &str,
) -> Result<Vec<PathBuf>>

Apply edits to files using the LLM.