Function load_output_file

pub async fn load_output_file(
    path: impl AsRef<Path>,
) -> Result<BatchOutputData, JsonParseError>

ALL-OR-NOTHING loader for the output file.

Reads NDJSON (one BatchResponseRecord per line). If any line is invalid, we fail immediately.