Function start_admin_server 

pub async fn start_admin_server(
    addr: SocketAddr,
    state: Arc<AdminState>,
    shutdown_rx: Receiver<bool>,
) -> Result<(), String>

Start the admin HTTP server.

Serves /health, /metrics, and /provenance on a dedicated port.