pub fn collect_leaf_handler_paths(schema: &Schema) -> HashSet<String>
Collect only leaf handler paths (actual handler files, not parent directories).