pub fn classify_tool(tool_name: &str) -> ToolMutability
Classify a tool call as read-only or mutating.