Function finalize_runner 

pub async fn finalize_runner(
    runners: &Arc<RwLock<HashMap<String, AgentRunner>>>,
    session_id: &str,
    result: &Result<(), AgentError>,
)

Update a runner’s terminal status and completion timestamp.