Data section parsing.
Decodes defined data segments and their initialization payloads. See Spec §5.5.14.