Function compute_unique_note_hash 

pub fn compute_unique_note_hash(nonce: &Fr, siloed_note_hash: &Fr) -> Fr

Compute a unique note hash from its nonce and siloed hash.

Mirrors TS computeUniqueNoteHash(nonce, siloedNoteHash).