Function eval_source_captured 

pub fn eval_source_captured(
    source: &str,
) -> Result<(String, Vec<String>), String>

Evaluate AXON source and return (ir_json, type_errors, had_parse_error). Used by integration tests.