Function tokenizer_fallback_enabled 

pub fn tokenizer_fallback_enabled() -> bool

Read the current flag value. Cheap — single Mutex acquisition. Called once per run_streaming_legacy_path chunking decision (per-flow, not per-token), so the lock contention is negligible.