Function prepare_job_insert 

pub fn prepare_job_insert(
    args: &impl JobArgs,
    opts: InsertOpts,
) -> Result<PreparedJobInsert, AwaError>

Prepare a single job insert from typed job args and options.

This is the stable preparation entry point for external adapters. It performs the same validation and derived-field computation as insert_with.