Function build_context 

pub fn build_context(
    items: Vec<TopLevel>,
    tc_result: &TypeCheckResult,
    memo_fns: HashSet<String>,
    project_name: String,
    modules: Vec<ModuleInfo>,
) -> CodegenContext

Build a CodegenContext from parsed + type-checked items.